lunes, 26 de noviembre de 2012

TERMINEEEEEE!!!!

Lo prometido es deuda.., y al fin hoy os puedo enseñar el vestido acabado del sew along, lo tenía que estrenar ayer tarde para un bautizo y terminé de coser el doble del forro por la mañana…pero llegué a tiempo!!!!

 
Mi prima “Pa”, me hizo este minitocado para completar el conjunto. Dejando a parte que las fotos no me gustan jeje!! ¿Qué os parece?. Esta semana lo probaremos más informal con una camiseta debajo y botas.







He retomado mis clases de inglés después de dieciséis años sin tocarlo.., y para obligarme a practicarlo voy a escribir las entradas también en inglés. Espero que no seáis muy críticas y si veis alguna falta garrafal no seáis muy duras ¿vale?

 

The promised is a debt .., and to the end today I can teach the finished garment of the sew along to you, it had to release it yesterday evening for a baptism and I stopped sewing the double of the lining in the morning … but I came in time!!!!

My cousin “Pa” did me this small hair touched to complete the outfit. I do not like the photos jeje!! What does seem to you?. This week we will prove it more informal with a t-shirt  and high leg boots.

I have taken again my classes of English after sixteen years without studying it .., and to bind to practise it me I am going to write the text also in English. I hope that you are not very critical and if you see some enormous misspelling  don´t be very hard, ok?


26 comentarios:

  1. Olga el vestido te ha quedado muy muy chulo!!. El color es muy bonito y con el tocado ibas guapisima!!.
    Seguro que con una camiseta y botas también te gusta, ya que le das otro toque al vestido!!!.
    Ole por tu buena costura!!.
    Las fotos estan muy bien chiquitina!!. No dejes de aparecer de vez en cuando, se agradece ver la cara de las compis!!!.

    Por cierto, enhorabuena por tus recuperadas clases de ingles y no seré yo quien te ponga las faltas de ortografia, tranquila!!!.
    Besitos Olga

    ResponderEliminar
  2. Ah!!! y se me ha olvidado comentar: Y el orgullo de llevar una prenda hecha por ti misma eh???, eso no tiene precio...y encima que te sienta como un guante!!!!.
    Ahora ya me he quedado más tranquila...je,je..

    ResponderEliminar
  3. Que chulo te ha quedado!! y el color me encanta! y que decir del tocado!! genial!! Yo tampoco te voy a corregir el ingles porque no tengo ni idea, asi que por mi parte esta muy bien escrito!! jajaja.
    En mi caso el sew along no lo he empezado y no se si lo hare, no se si me gusta mucho para mi estilo, pero cuando os veo con el vestido puesto a todas os queda genial, pero para mi no me termina de convencer!

    ResponderEliminar
  4. Te queda como un guante Olga, es perfecto!!!!! Y el color me encanta....

    ResponderEliminar
  5. Very good Olga!!!!!!!!!!! You were beautiful, and the tocado is very beatutiful too.

    Bueno, que muy guapa, y espero que lo pasaraís genial.

    ResponderEliminar
  6. Olga, te queda perfecto. Seguro que con la camiseta debajo le das otro aire. Felicidades por el resultado.
    Por cierto, yo tampoco tengo ni idea de inglés. :D
    Besitos.
    María

    ResponderEliminar
  7. Me encanta el vestido!!! te ha quedado genial genial, q envidia te tengo q yo no he podido acabarlo, no me entraba y he tenido q añadir tela, asi q ahi estoy haciendo un par de chapuzas, a ver en q se queda... snif snif

    ResponderEliminar
  8. estas guapisima y el vestido te ha quedado genial, besitos ( kisses )

    ResponderEliminar
  9. Ohhh you look great!!! Good job, my friend..jajaj
    Olga te ha quedado genial y estás muy guapa con él. Quiero ver el look informal también.. Besos

    ResponderEliminar
  10. Genial, el color perfecto, que suerrrrte!!! otra prenda más terminada en tu armario, el tocado muy mono también...

    ResponderEliminar
  11. ¡¡Qué guapa!!, te ha quedado precioso y el color es chulísimo. Además lo puedes llevar un montón. Enhorabuena.

    ResponderEliminar
  12. Estás guapísima, te sienta de maravilla el vestido y el tocado, en cuanto al inglés...no puedo ayudarte, no tengo ni idea, jajaja.

    Besos.

    ResponderEliminar
  13. muchas gracias por vuestros comentarios, sois un encanto, levantais el ánimo estupendamente!!!un besazo muy fuerte a todas

    ResponderEliminar
  14. Guapa, guapa y guapaaaaa!!!! como dice la canción!! jejeje.
    Te queda genial y el color me rechifla!! Perfecto!!
    Animo con el inglés!! Para mi es mi gran asignatura pendiente. Me encantaría dominarlo.
    Besitos. Ana.

    ResponderEliminar
  15. MUY GUAPA!!! Cosiendo hasta el último minuto, pero ibas estupenda. El tocado es muy chulo, incluso lo puedes usar como broche para el vestido.
    Felicidades
    bss

    ResponderEliminar
  16. Muy chulooo te ha quedado y el tocado queda muy bonito a juego me gusta muchoo un saludo y animo con el ingles!!

    ResponderEliminar
  17. Me encanta como te ha quedado y el color me tiene enamorada !el mío sigue pendiente,a falta de unas horas solo

    ResponderEliminar
  18. OMG!!!! Como se silba en estos comentarios??? Fiuuuu! Caramba, tienes que estar muy orgullosa de lo que estás usando porque te queda genial y además el orgullo de lucir una prenda tuya en cualquier evento no tiene precio!! Es precioso!!!! El tocado le da un aire de look integral , lo dicho, que me he quedao sin palabras... ains que bonita! Si te parece, me llevo las fotos para la próxima revisión de nuestro Sew Along. Besotes, reguapa!

    ResponderEliminar
  19. Guuuau Olga que guapa, acabaste a tiempo estupendo, el color precioso y el tocado desde luego que también. Besitos

    ResponderEliminar
  20. Olga, el color que has elegido es muy bonito. Me das mucha envidia (de la buena), a ver si estreno el mio este próximo fin de semana.

    ResponderEliminar
  21. precioso te quedo muy bien y el tocado perfecto,saludos

    ResponderEliminar
  22. Muy requeteguapa!!Me encanta el color que elegiste!!y te queda perfecto!!ayy!ya tenemos nuestros vestiditos!!ahora a por el siguiente!!un besazo

    ResponderEliminar
  23. Olga, el vestido te queda precioso, el color te favorece. Con las botas y la camiseta quedará muy bien también, mas casual.
    Me alegro mucho de que recuperes tus clases de ingles.

    Un beso

    ResponderEliminar
  24. Estás guapisima, y que envidia, primero por que lo has acabado y segundo por lo bien que te ha quedado, yo aún estoy a vueltas con el. Lo dicho muy guapa. Bicos Cris

    ResponderEliminar